Two teachers cannot collaborate on a sine assessment because the assessment lives in the creators account. After the assessment is created, it can be shared with other teachers by searching for the title in the Assessments Page or providing the other teacher they URL of the assessment.
If you work or collaborate with other teachers, we suggest following them in the Mastery Connect community because then you can see when they ad assessments and can search the Created By filter to "Teachers I'm Following".
