One Cross-Listed Section Won't Sync

[STEVENSCHENK]

I have 2 classes cross-listed into one Canvas section.  When I try and sync only the grades from one of the classes gets synced to Infinite Campus.  I get the following message:  Grading category "Quarter 1 Formative" not found in InfiniteCampus 1.2 for assignment "Atom About Me". Please ensure that your assignment categories/groups match between InfiniteCampus 1.2 and Canvas. Available grading categories for class 26369169 are:

And that's it.  I checked the grading category and it is the same in Infinite Campus for both sections.   When I look at the Filtered Canvas Data it says there are 2 sections, 1 assignment and 63 grades but only 37 grades from one of the sections gets to Infinite Campus.  I can't figure out why one class is synced and the other won't. 

[IsaacWalters]

Any luck with this?  I have a teacher with a similar issue.

[melodyc_lam]

@STEVENSCHENK We see the same problem with PowerSchool. Did you set up Grade Sync for these sections before you crosslisted?