@SonjaWilliams Welcome to the Community!!
If your course has Office 365 in the course navigation you should be able to click on the link that launches you out of Canvas and into the Office 365 login page you should be able to switch accounts there. If you are still having trouble I would recommend that you reach out to your campus help desk to help you troubleshoot.
I hope that helps.
