Hi Joel,
I have also been trying to sort this out for over a year on behalf of our law school (and probably most law schools in the US) and I agree with nearly all of your points.
1) Christie Wruck recently made me aware of Moderated Grading privilege which is normally given to instructors so they can moderate grading of their teaching assistants. In our case, I created an account-level role for the law school called Exam Admin and gave them that privilege, and unchecked it from the instructor role. I then checked the moderated grading checkbox when setting up the assignment. Instructor can grade it but can't see name in Speedgrader, just "Student1". The Moderator has a page that allows them to see who has been marked, then release those grades to Grades, where identity can be seen by instructor.
In our case, it is important that the SIS ID is NOT tied to specific assignments because students have the right to contest their grade which voids their anonymity for that assignment. If there is a second exam, they need a fresh anonymous ID specific to the assignment, thus the SIS ID, or any ID that stays with the student for the entire course, won't fit the bill. Also, in our case, the instructor has no idea who submitted first because tests are either take home or administered by an independent proctor, so Student1 is adequate.
If you need to maintain anonymity after the grade has been posted to the Gradebook (so instructor can't modify it there after they see it next to name), then maybe you can substitute name for SIS ID in courses with Anonymous Grading is turned on. As for our law school, they probably won't, because some courses need to enter a participation grade and because Anonymous Grading anonymizes all assignments in the course, Grades is the only place they could enter that next to a student's true name.
2) Although we'd love the instructors to grade online in SpeedGrader, we know most will want to download Word files and print them out. Unfortunately, when you download all submissions as a zip, "Anonymous Grading" means files aren't named after student names but still appends an ID that the instructor can tie back to the student name (I won't give it away, but there are two places this occurs). In addition, since this ID is not displayed in Speedgrader, the instructor can't grade papers offline and enter the grades into Canvas anywhere, except by visually inspecting the words or if the student were given a random, unique number to write in the header of their essay.
This is why an ID that is unique to course-student-assignment, is important to us, though it doesn't have to be based on order of submission. If we could just name the downloaded files in the zip in a way that couldn't be traced to the student identity, our law school could use Canvas Assignments.
I'm curious about your perspective, as I'm aware multiple needs need to be met.
Keli Amann
User Experience Specialist
Office of the Vice Provost for Teaching & Learning, Stanford University
P.S. As it is, we have built our law school a very simple app that just allows students to submit a single file anonymously; without this will have to expand it to support multiple exams (new ID series each time), deliver the question online (students have to pick up question on paper), and on a timer. At that point, we'd be halfway to rebuilding Quizzes tool in Sakai, the LMS we came from, and we'd prefer not to go down that road.
This discussion post is outdated and has been archived. Please use the Community question forums and official documentation for the most current and accurate information.