If the students are taking the assessment in Mastery Connect, you can expire the test code which will close the test to students. Then the next day regenerate a new test code and then the students can log back in. 

If students are accessing from Canvas, you will have to change the availability in the assignments settings and then make it available for the next day.