We migrated to the OneRoster tool for enrollments and grade pass back but have run into an issue where we can't link up our Powerschool grade categories with Canvas. In a Canvas course, I've created categories to sync. According to the documentation, I should be able to pull over my Powerschool grading categories have choose from the list which ones I'd like assignments to sync between.

What we're finding is that grade categories aren't showing from Powerschool - not even the district default categories. Has anyone been able to get the new passback flow working?