in a course with multiple teacherss, how can I get speedgrader to show only the individual assignments of his/her students, and not the assignments of other teacher´s students?
I haven't actually done this, but I think you can do what you want by creating sections. Here are some guides that might be helpful because I think you have to do several steps to set up your course this way.
