Canvas Quiz Analytics - Individual Student Basis

[GraceStephens23]

How can I set up and receive detailed exam analytics on an individual student basis in Canvas? Specifically, I want to tag questions by category or concept and stratify student performance by question type. Currently, we can only review overall exam performance as a group, but I need more detailed information for each test taker to provide targeted feedback without individually going over 20+ exams. Is this functionality available in Canvas, and if so, how can it be implemented? I already use exam analytics, but it only goes over data on a group level.