Hi there, @FrankPierce-McM ...
Are you referring to the ability to send a message to someone when you click on their name in the "People" screen and then click on the envelope icon under their name (which appears in a right-hand slide out)? If so, I tested this out in my own sandbox course by sending a message in this manner to a test dummy student account. I was able to view the sent message in my Canvas Inbox. In my Canvas Inbox, I selected the "Sent" option from the top drop-down menu to see messages in my "Sent" view. The message I had just sent to the test dummy student was listed on that screen. Please give that a try in your own course to see if it works. Or, if you have a sandbox course with a dummy student in it, you might be able to test it that way as well.
Please keep us posted here in the Community...thanks!
