[Studio] captions should be created automatically upon record/upload

[JACOBSEN_C]

Problem statement:

Captions have to be manually requested for and published.

Proposed solution:

Captions should be created automatically upon record/upload without having to manually request them and then manually publish them. Editing after, the option, should be the manual piece.

User role(s):

admin,instructor,student,ta,designer