In Canvas inbox we should be able to click on a student's name (the sender) and be navigated directly to the info on that student (gradebook, etc.). This should also go for the course (course page). The number of clicks we have to do to go from the inbox, to the course, back to the student, back to who knows where to find the assignment being asked about is problematic to say the least.