From the Courses page, when I need to check on the course enrollments, I have to click the course name or the cog wheel to get into the course, then locate and click the People link on the left nav.
Please consider adding a link from the Admin Courses page for the Students column that takes you right to the People page for the associated course.
