Hello @pashultz 

There are a couple of ways students can view their submissions and grades. Both ways have different views depending on how they access the information. Please note that your third image is to view the quiz with the student's responses, while the first and second images are to view the submission and grade.

In short, although this may be confusing, this was intended. If you feel that the views should be consistent, I recommend submitting an idea to Canvas.