Hi @CraigEllis,

I'd try adding the user to your Canvas instance first, which should trigger account/password creation depending on your auth settings.  Then once you confirm the user can login to your instance, you could add them as an admin (there is no "invitation" to accept for admins, becoming an admin just happens instantly when the user is added as an admin.

Hope this suggestion helps!

-Chris