I am trying to use New Analytics, but it doesn't appear in my course menu. The Canvas I am using, and to which I have access as super-administrator as well, is an installation on a private server (we are not a university).

I first logged in  Site Admin as super-administrator

From Site Admin I enabled the feature option "Admin analytics" and "Admin Analytics - View admin analytics permission" under the "Account" features. I also have enabled the feature "New Course and User Analytics" under the "Course" features

I have logged in with the Admin role of the account and sub-account we use and I see all these features already enabled under Feature Options. However I don't see in the course the navigation tab "Analytics"

Did I miss something? Thanks