Hello @cmuir 

Unfortunately, in the discussion redesign, the threaded responses are shown by an indent. There is no longer a box showing the responses' separation., I recommend submitting an idea for better readability of the threaded replies.