Hi @NoahBoswell , @ThayerMerritt , and @stimme ...

It appears that this is a known issue, and will eventually be fixed as a Canvas Deploy.  Please review this recent thread that I've recently seen in the Commnity:

Solved: Horizontal scrollbar obscuring the bottom row of G... - Instructure Community - 600711 (canv...

Also, you can find the Canvas Release Notes and Deploy Notes here:

Canvas Releases - Instructure Community (canvaslms.com)

I hope this will be of help to you.  Sing out if you have questions.