This is a minor UI/UX suggestion in my view, very low priority imho:

Currently, when I create a quiz that needs to be copied to multiple courses, I need to click on the vertical "..." button, click on "Copy To..." which opens a panel where I can select the course and module to copy the item to.

Once I click on "Copy" though, the panel hides the copy button and signals that the item was copied successfully.

It works great is that's all I had to do, copy to one other course.

After that, the panel let's me browse other courses, but I don't have the button to copy anymore. Since the button is now hidden, I need to close the panel and do it again.

Would be nice if the copy button did not disappear, and I could select the next course to copy to from the same panel, without having to reopen it!