Hello @EWinkler 

I am sorry to see that you have gone so long without a reply.

In my experience there is no way that a student could have altered the data in Canvas to fake an on time submission. That is unless they provided screen shots which definitely could have been altered. 

I would advise reaching out to Canvas Support to have them investigate the issue.