Hi @raskinj ...

You're going to want to have a conversation with your school's Canvas administrator or someone from their Online Learning / eLearning / Distance Education team.  They have a way to merge two accounts together in Canvas by following the instructions in this Guide:

How do I merge users in an account?

Hopefully you'll be able to connect with someone soon to get this resolved.  Good luck!