The menu options that appear differ based on where you are located within Canvas Studio, @LyndsayClark. To see the share settings you have to be in the My Library area, not within a Course Collection.

Canvas Studio interface with My Library selected