As a student that is legally blind, how does one go about having access to a more accessible messages email "form".

It's the first time I've needed to use Canvas messages and can't modify the font size or font type. 

Is this a feature an admin needs to enable? The default font size is just too small.