Good evening, @james_botten ...

I don't think it's a glitch.  There are only certain HTML elements that are allowed in the Canvas RCE (Rich Content Editor).  You can read more about this by checking out the following PDF file in this Guide: Canvas HTML Editor Allowlist PDF - Instructure Community (canvaslms.com).

Hope this helps a bit.