Hello! I have had the same issue on my android ('No Items to display' shown on the Grades and To Do widget), turns out you need to favorite the course on canvas by going to 'Edit Dashboard' and starring the courses. Reload the widget and stuff should show. 

I hope this helps.