Hi @FG2, 

I would bet that the permission setting was changed by your university. It is a specific permission that can be turned on and off per user role.  I just checked my courses and I have the ability to add a section.  

I would contact your Canvas administrators to ask about it.