In the dedicated Chat area of Canvas, can I insert line breaks when I copy and paste blocks of text?  

Here's why: When I teach writing, several of my exercises in class use chat rooms to send out revision exercises to students, then receive their attempts and give feedback commentary immediately.  If my students can see, for instance, four clauses for combination as a list rather than as a blob, I think that the exercise will run better.