Hi!

Yes!! This is possible with the Canvas Student app.

How do I add annotations to a submission in the Student app on my iOS device?‌

It's so nice to encourage students to add annotations or marks on a pdf that is linked to an Assignment in Canvas without having to leave the app. This feature is available for iOS and Android devices but works best on tablets.