I have the same issue. I have a class of over 300 students. I had a quiz, I changed the weight of one question and then all the grades show the assignment icon and not the final grade. In addition it says that the grade is not being used for the final grade.  

I have checked the exams and they are graded correctly, but I still can't remove that icon!