There are easily located directions for creating groups sets, editing them, and created and deleting groups. I could not find out how to delete a group SET, so I contacted Canvas chat. The agent directed me to the three dots next to the +GROUP button. You'll find an option here to delete an entire set.  (Search me why that option isn't located next to +GROUP SET.) But, that's how to do it.