Missing translations on the capture media comment tool in SpeedGrader

Canvas

This behavior has been resolved and deployed to the production environment as of 1/29/25.

Description

When using the updated media comment feature in SpeedGrader not all options display in the selected language

Expected Behavior

All options should display in the selected language

Workaround

No workaround exists at this time.

Steps to Reproduce

Prerequisites: Have a course’s language pack set to another language other than English along with a few student enrollments.

  1. As the teacher create an assignment.

  2. After saving the assignment, navigate to SpeedGrader.

  3. Click on the new media comment option.

  4. Open down any of the drop downs and observe that they display in English

Additional Info

EVAL-4443


Known issues indicate notable behaviors that have been escalated to the Canvas engineering team. Known issues are not a guarantee for an immediate resolution. This document is for informational purposes only and does not replace the Support process. If you are encountering the behavior outlined in this document, please ensure you have submitted a Support case (per your institution's escalation process) so Canvas Support can adequately gauge the overall customer impact and prioritize appropriately.

Labels (1)