When looking at the course outline:
It would be nice if you could include a status column showing if you have submitted an assignment. And when it has been submitted a check mark followed by something like "Submitted June 1st, followed by your score: 9\10, submitted ungraded, or overdue. This would decrease the need to switch over to the Grades page, and make it more obvious when you have work left to turn in for that specific week.