[Studio] Allow Renaming of Videos Directly via the Three-Dot Menu on a Video Tile

Problem statement:

Currently, in Canvas Studio, users can edit media and replace thumbnails by clicking the three-dot menu on a video tile. However, renaming a video is not an option in this menu. To rename a video, users must click on the video tile, navigate to "Details," and then select "Edit Details." This workflow is not intuitive, as users would logically expect to have the option to rename a video within the same three-dot menu where other common editing functions are located.

Proposed solution:

Adding the ability to rename videos directly through the three-dot menu would improve usability and provide a consistent editing experience.

User role(s):

instructor,student