[Notifications] Missing assignment email message or notification to student

[paulbui]

If a student misses a deadline for an assignment, the assignment's status is automatically marked as missing. There should also be an email message or notification that is sent to the student to notify them that the assignment is missing.