There is currently no functionality in either quiz engine to create dynamic quizzes that adjust (during the quiz) based on student performance. An example of how this could be used is to create math placement exams (to avoid having exams that are much too easy for some, and much too difficult for others).
I don't think this needs to be a complicated AI-solution, I think the best way to do it would be to allow instructors to use display logic in their quizzes. For example, if a student scores less than 6 out of 10 on section A, they go on to section to B. If they score more than 6, they go on to section C