[Courses] Home Page for Observer - change from "Coming Up" to "ToDo"

[MarcCollins]

Problem statement:

Aloha- We are getting several reports from parents (observers) who are confused by the Coming Up list that shows on their course home pages. This list does not provide parents with missed assignments, and does not update when students submit work. On the Dashboard, Card View, it shows the comprehensive to-do list for all courses. Same as student sees. Which is great. But the course home page's "Coming Up" list is really throwing some of our parents off.

Proposed solution:

Perhaps the course level todo list can be added to the observer's course home pages?

User role(s):

admin,instructor