[Catalog] Add Sections as a filter option in Analytics Page

[rperezj]

Problem statement:

When looking at the Canvas Catalog Analytics page, there is currently not a way to filter by course sections to view the following: Section(s) Total Enrollments, Completions by Section(s), Dropped Students by Section(s), etc. Looking for a more granular number that is based on either a single section or multiple sections of a Canvas course shell for better organization reporting.

Proposed solution:

Please add a filter option under the Enrollments tab that populates the available sections when a listing is selected so that it populates the sections from the corresponding Canvas course so that Catalog admins can filter by either selecting one section or multiple sections from the course.

User role(s):

admin