Hello @stacey_fentress ...
The course navigation buttons that come "out of the box" from Instructure (the company that makes Canvas) cannot be edited...at least not on the front end. If someone knows how to do some clever coding, they might be able to re-name those buttons via some global JavaScript or CSS. However, making changes like this would affect your school's entire Canvas environment...not just your course(s). So, you'd want to have a conversation with your school's local Canvas administrator or someone from your school's Online Learning/eLearning department to see if that is even a possibility that they would entertain.
One caution about re-naming buttons is that if you were to do this, then those button names do not align with the names of the buttons described in all of the "how to" written Guides and video tutorials here in the Canvas Community. So, if your students are looking for something called "Feedback" or "Schedule" in the Canvas Community, they aren't going to find that terminology within these Guides.
I hope this will help in some way, Stacey. Sing out if you have any other questions about this...thanks! Take care, stay safe, and be well.
This discussion post is outdated and has been archived. Please use the Community question forums and official documentation for the most current and accurate information.